en	sonata_administration
und	Administracija

en	action_delete
und	Izbriši

en	btn_batch
und	OK

en	btn_create
und	Spremi

en	btn_create_and_edit_again
und	Spremi

en	btn_create_and_create_a_new_one
und	Spremi i dodaj još jedan

en	btn_create_and_return_to_list
und	Spremi i zatvori

en	btn_filter
und	Filtriraj

en	btn_update
und	Promijeni

en	btn_update_and_edit_again
und	Promijeni

en	btn_update_and_return_to_list
und	Promijeni i zatvori

en	link_delete
und	Izbriši

en	link_action_create
und	Novi unos

en	link_action_list
und	Povratak na listu

en	link_action_show
und	Pregled

en	link_action_edit
und	Promijeni

en	link_add
und	Novi unos

en	link_list
und	Lista

en	link_reset_filter
und	Resetiraj

en	title_create
und	Novi unos

en	title_dashboard
und	Početna stranica

en	title_edit
und	Uređivanje "%name%"

en	title_list
und	Lista

en	link_next_pager
und	Sljedeća

en	link_previous_pager
und	Prethodna

en	link_first_pager
und	Prva

en	link_last_pager
und	Zadnja

en	Admin
und	Administracija

en	link_expand
und	proširi/skupi

en	no_result
und	Nijedan unos

en	confirm_msg
und	Jeste li sigurni?

en	action_edit
und	Promijeni

en	action_show
und	Prikaži

en	all_elements
und	Svi unosi

en	flash_batch_empty
und	Naredba nije izvršena jer nijedan unos nije odabran.

en	flash_create_success
und	Novi unos je uspješno spremljen.

en	flash_create_error
und	Došlo je do greške prilikom spremanja novog unosa.

en	flash_edit_success
und	Unos je uspješno promijenjen.

en	flash_edit_error
und	Došlo je do greške prilikom promjene unosa.

en	flash_batch_delete_success
und	Odabrani unosi su uspješno izbrisani.

en	flash_batch_delete_error
und	Došlo je do greške prilikom brisanja odabranih unosa.

en	flash_delete_error
und	Došlo je do greške prilikom brisanja unosa.

en	flash_delete_success
und	Unos je uspješno izbrisan.

en	breadcrumb.link_dashboard
und	Početna stranica

en	title_delete
und	Potvrdite brisanje

en	message_delete_confirmation
und	Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrani unos?

en	btn_delete
und	Da, izbriši

en	title_batch_confirmation
und	Potvrdite naredbu

en	message_batch_confirmation
und	Jeste li sigurni da ovu naredbu želite izvršiti nad odabranim unosom?|Jeste li sigurni da ovu naredbu želite izvršiti nad %count% odabranih unosa?|Jeste li sigurni da ovu naredbu želite izvršiti nad %count% odabrana unosa?

en	message_batch_all_confirmation
und	Jeste li sigurni da ovu naredbu želite izvršiti nad svim unosima?

en	btn_execute_batch_action
und	Da, izvrši

en	label_type_yes
und	da

en	label_type_no
und	ne

en	label_type_contains
und	sadrži

en	label_type_not_contains
und	ne sadrži

en	label_type_equals
und	jednak

en	label_type_not_equals
und	nije jednak

en	label_type_equal
und	=

en	label_type_greater_equal
und	>=

en	label_type_greater_than
und	>

en	label_type_less_equal
und	<=

en	label_type_less_than
und	<

en	label_date_type_equal
und	=

en	label_date_type_greater_equal
und	>=

en	label_date_type_greater_than
und	>

en	label_date_type_less_equal
und	<=

en	label_date_type_less_than
und	<

en	label_date_type_null
und	prazan

en	label_date_type_not_null
und	nije prazan

en	label_date_type_between
und	u periodu

en	label_date_type_not_between
und	nije u periodu

en	label_filters
und	Filteri

en	delete_or
und	ili

en	link_action_history
und	Revizije

en	td_action
und	Naredba

en	td_compare
und	Usporedi

en	td_revision
und	Revizije

en	td_timestamp
und	Datum

en	td_username
und	Autor

en	label_view_revision
und	Vidi reviziju

en	label_compare_revision
und	Usporedi reviziju

en	list_results_count
und	%count% rezultat|%count% rezultata|%count% rezultata

en	label_export_download
und	Preuzmi

en	loading_information
und	Učitavam podatke...

en	btn_preview
und	Pregled

en	btn_preview_approve
und	Odobri

en	btn_preview_decline
und	Odbij

en	label_per_page
und	Po stranici

en	list_select
und	Odaberi

en	confirm_exit
und	Promjene nisu spremljene.

en	link_edit_acl
und	Uredi ACL

en	btn_update_acl
und	Ažuriraj ACL

en	flash_acl_edit_success
und	ACL je uspješno ažuriran.

en	link_action_acl
und	ACL

en	short_object_description_placeholder
und	Nema odabira

en	title_search_results
und	Rezultati pretraživanja: %query%

en	search_placeholder
und	Upiši pojam...

en	no_results_found
und	ništa nije pronađeno

en	add_new_entry
und	dodaj novi unos

en	link_actions
und	Akcije

en	noscript_warning
und	Vaš internet preglednik ne podržava JavaScript. Neke mogućnosti neće raditi ispravno.

en	message_form_group_empty
und	Nijedno polje.